Het spijt ons, maar onze woordenboeken weten niet hoe ze zinnen moeten vertalen!
WordReference biedt online woordenboeken, geen vertaalsoftware. Zoek de afzonderlijke woorden op (u kunt ze hieronder aanklikken) of stel een vraag op het forum als u meer hulp nodig heeft.

built up too much


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Op deze pagina: built, build

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
built v past p (past participle of build)gebouwd volt. deelw
 This company has built many houses.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
built adj slang (body of person)welgevormd, met een mooi lichaam bn
 She has a pretty face and boy, is she built!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
gebouwd bn (opgericht)built v past p
  constructed v past p
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
bebouwde kom bn+nw de (gebied met bebouwing)built-up area n
  urban area n
ingebouwd bn (in iets gebouwd)built-in adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
build⇒ vtr (construct)bouwen over. ww
 The construction company built the house in two months.
build [sth]⇒ vtr (cause to be built)laten bouwen over. ww
 Donald will build a house on the coast. The builders will start in March.
build⇒ vi (construct)bouwen over. ww
 Jerry has always liked to build.
build vi (develop)opbouwen, groeien ww
 The intensity of the music is starting to build.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
build n (body: usu. male)bouw nw de
 That supermodel has a nice build.
build n (style)bouwstijl nw de
 I really like the build of that house - is it neo-Gothic?
build n (computing)versie nw de
  update nw de
 Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed.
build vtr (develop) (figuurlijk)ombouwen, omvormen over. ww
 We're hoping to build this town into a nice place to live.
build vtr (computing)maken over. ww
 Build a copy of the application for that customer, please.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
opgebouwd bn (geconstrueerd)build, constructed adj
  set up adj
iets aanleggen overg. ww (constructie)construct, build vtr
bouwen overg.ww/onoverg. (gebouw: maken)build, construct vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
bouwen op ww+vz letterlijk (bovenop iets anders bouwen)build on vtr + prep
dijken overg. ww (bedijken)build a dike vtr + n
dijken onoverg. ww (een dijk maken)build a dike vtr + n
iets opbouwen overg. ww (constructie: gebouw)build up vtr phrasal sep
  construct vtr
rente opbouwen nw+overg. ww (een kapitaal samenstellen)build interest vtr + n
spieren kweken nw+overg. ww figuurlijk (aan krachttraining doen)grow muscles vtr + npl
  train muscles vtr + npl
  build muscle vtr + n
uitbouwen overg.ww (bijbouwen)build out vtr phrasal sep
  add on vtr phrasal sep
  extend vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
build | built
EngelsNederlands
build on vtr phrasal insep (use as a basis or foundation)bouwen op ww + vz
build [sth] up vtr phrasal sep (structure)opbouwen overg.ww
 They built up the wall using bricks made from local stone.
build [sth] up vtr phrasal sep figurative (develop)ontwikkelen overg.ww
 Johnson gradually built up his business empire.
build [sth] up vtr phrasal sep figurative (confidence: strengthen) (fig., v. vertrouwen)vergroten, versterken overg.ww
 The victory will help the team to build up its confidence.
build up vi phrasal figurative, informal (feeling: mount) (figuurlijk; gevoelens)opborrelen onoverg.ww
 Excitement was building up as the runners lined up for the race.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
built | build
EngelsNederlands
built-in,
built in adj		 (integral)ingebouwd bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 The bedroom has a spacious built-in wardrobe.
built-in n ([sth] permanently installed)ingebouwd bn
 That bookshelf is a built-in, so we can't move it.
built-up,
built up adj		 (developed, urbanized) (met veel gebouwen gevuld)volgebouwd, bebouwd bn
  (van bebouwing voorzien)bebouwd bn
Opmerking: hyphen used when term is before noun
 I can remember when all this was farmland – look how built up it is now! The speed limit is 30 miles per hour in built-up areas.
 Ik weet nog toen dit allemaal landbouwgrond was. Kijk hoe volgebouwd het nu staat!
 De maximumsnelheid bedraagt 50 km/u in de bebouwde kom.
built-up area n (area with a lot of buildings)bebouwde kom nw de
 The park provides a green space in the built-up area of the city.
jerry-built adj US (poorly constructed)slordig gebouwd bw + bn
well-built adj (structure: solid, stable)goed geproportioneerd, goed gebouwd bw + bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 I can't deny the new headquarters is well built, but does it have to be so ugly?
well-built adj (person: heavy, large)goed geproportioneerd, goed gebouwd, goed gevormd bw + bn
 The police are looking for a young well-built man with a light complexion.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "built up too much" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'built up too much'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.